Eine Kleine Ueberseztung

Februar 8, 2008 wherethewildthymeblows

Tags: uebersetzten shakespeare BarlowGirl YOT Namen

Ich habe ein bisschen uebergesetzt… Ich soll meine Kursarbeit machen, aber das ist langweilig. Also ich have ein bisschen aus Spiegel von BarlowGirl uebersetzt, und jeztz schreibe ich mein Blog. Ich habe ein bisschen auch fuer diese BarlowGirl song geschaffen-in Deutsch natuerlich! Ich habe auch das Wort “Mist” gelernt. Mache des Ubersetztungs der “Mist” sind ganz unhoeflich, aber manche sind wie “crud” also ich weiss nicht, wie ich soll es nehmen. Ich habe es in “meine” Liede geschrieben.

 

Spiegel von BarlowGirl-eine wirkliche schlechte Uebersetzung fuer meine einige Unterhaltung…

 

Wer bist du zu sagen

Ich bin weniger als sollen?

Wer bist du?

Wer bist du?

Ich muss nicht es hoeren, diese Dinge, die du sagst mir

Ich werde nicht

Ich hoere nicht!

 

 

Und hier ist etwas, die ich einfach geschaffen habe-

 

Herhoerst mich du Spiegel

Ich bin Tochter meines Koenigs

Ich hoere nicht

Auf deinen Mist

Ich bin in Seine Bild geschaffen

Mit ein Vorsatzt und ein Zukunft

Ich hoere nicht

Auf deinen Mist

Du kannst das nicht wegnehmen

Ich bin vielgeliebte Tochter

Ich hoere nicht

Auf deinen Mist

Also hallo Welt, ich sage

Dass ich nicht entsprechen werde

Ich hoere nicht

Auf deinen Mist

 

Ich habe ja ein bisschen dagegen Magersuechtigkeit angekaempfen. Hier habe ich meine Erklaerung , dass ich mich nicht allein durchkaempfen. Ich weiss, dass meine himmliche Vater liebt mich. Ich versteh das nicht, klar, aber ich weiss es. Ich weiss jetzt, dass meine Identitaet ist in Ihm gefunden. Das macht mich ganz froh :D

 

Wie soll ich es verstehen? Meine perfektes Gott hat gestorben, um mir neues Leben zu geben. Ich verstehe es gar nicht, aber ich bin KLAR froh, dass sie Wahrheit ist

 

Also ich habe jetzt etwas zu sagen. Ich habe gestern Bestaetigung bekommt, dass ich naesctes Jahr YOT machen werde. Ich bin JA ganz aufgeregt! Ich habe ergewartet, als ich elf war, YOT zu machen. Jetzt kommt es bald! Und warum nicht? Es kostet viel Geld, aber das ist mir egal. Ich glaube, dass es Wille meine Gott ist. Ich frohe mich jetzt!

 

Versteh’, dass ich nicht nur froh bin, weil ich YOT machen kann. Gott hat in mir etwas gemacht, das ich nicht verstehe, aber ich weiss, dass meinen Leid jetzt ganz besser ist. Es verletzt immer noch, aber es ist nicht jetzt so wund wie frueher. Meine Herz verletzt war. Vielleicht hat meine kleine Wirrwarr mit Magersuechtigkeit eine groosser Beeinflussung, als ich einmal gedacht habe. Vielleicht war es etwas ganz anders. Aber… was es war, hat mein Gott gewusst, und diese Quetschung hat Er besser gekusst. (Ich weiss, dass diese ehemalige Satzte schlect aufgebaut war, aber es was auch schoen:D).

 

Also diese Posting geht blad in meinem WordPress.

 

Ich liebe meine Name, wherethewildthymeblows. Ich habe es von Shakespeare gestohlen:

 

I know a bank where the wild thyme blows

Where oxlips and the nodding violet grow.

 

Schoen, oder?

Entry Filed under: Uncategorized

Trackback this post  |  Subscribe to comments via RSS Feed